La versión Atari ST que se puede descargar en variados sitios de Internet la he localizado con dos atributos de fecha, uno de 1996 y otro de 1998, pero ambos tienen el mismo problema: Hay una corrupción en los gráficos, donde varias imágenes aparecen troceadas y sus partes mezcladas. Ya hace años, cuando estaba documentando mi libro sobre Aventuras AD, me percaté de ese fallo y empleé la versión Amiga para las capturas de pantalla.
^Morgoth^ me comentó el problema privadamente y también públicamente en el grupo de Telegram RetroAventuras. Le respondí que habría que esperar a que alguien hiciese un nuevo volcado o corrigiese la versión existente, y rapidísimamente, Juan José Torres se encargó de ello explicando su labor del siguiente modo:
«Ha sido tan fácil como extraer los DAT de la imagen del disco de Amiga e insertarlas en el disco de ST pisando las originales. Los gráficos de 16 bits se creaban a partir de Atari ST, y aunque había que hacer una operación de conversión de índices en para la versión de PC, la versión de Amiga utilizaba el mismo DAT que la de ST sin ningún tipo de alteración».
Es posible descargar la versión corregida desde este enlace:
http://www.caad.es/fichas/cozumel-version-atari-st-con-graficos-corregidos.html
