Noticias
El Hobbit en español
SrHead ha presentado en sociedad esta versión no oficial del clásico de Beam Software
Cuando hablamos de aventuras de texto clásicas, una de ellas es, sin duda, The Hobbit de Beam Software, que fue publicado por Melbourne House.
Este clásico atemporal siempre tuvo dos virtudes, habernos iniciado en la lengua de Shakespeare y haber roto más de un diccionario Collins. ¡Pero esto se acabó!
Gracias a una ingente labor de reprogramación, sí, sí, REPROGRAMACIÓN en mayúsculas, el bueno de SrHead nos ofrece una nueva versión de este juegazo.
El juego, que podéis encontrar en la página web del SrHead, incluye:
- Traducción de todas las descripciones cotejadas con el libro El Hobbit, respetando la traducción española del mismo.
- Textos y gráficos en la misma pantalla.
- Descripciones breves de cada localidad.
- Uso del comando ‘V’ para repetir la última frase tecleada y facilitar las correcciones
- Uso mejorado de abreviaciones para evitar teclear órdenes largas.
- Uso del comando ‘X’ para mostrar las salidas de las localidades.
El Hobbit está disponible para C64, Amiga y Atari ST.
¡No os lo perdáis!