Noticias

Torreoscura en inglés… ¡y en físico!

En el momento de escribir estas líneas se están ultimando los detalles para el lanzamiento de la versión en inglés de Torreoscura, la obra de Bieno Marti cuya versión española ya fue comentada por partida doble en el CAAD 52. El proceso no ha estado exento de accidentes, ya que a la baja por falta material de tiempo de Nich Campbell como corrector de textos (recordad: siempre, siempre, siempre es indispensable la revisión por un hablante nativo) se unieron las pequeñas diferencias entre los intérpretes español e inglés del DAAD, que hicieron que algunos detalles de las rutinas externas que se encargan de la música de fondo en Spectrum tuviesen que ser reubicados.

En este momento se puede afirmar con casi total seguridad que habrá edición física en cartucho de la versión de Commodore 64 (con los dos idiomas) y están en estudio posibles ediciones también físicas del resto de ports.

Juanjo Muñoz

Pues fundé el CAAD en 1988, y desde entonces, por aquí sigo... :)

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba