En 1985, Ariolasoft distribuyó un título de Rainbow Arts (curiosamente, a su vez una distribuidora) bajo el título de Der blaue Kristall para Amstrad CPC. Esta aventura de texto en alemán fue idea y obra de Arno Schroeder (con gráficos de la modesta Christina y música de los menos modestos The Very Cherry Chuckle Gang) y tuvo la particularidad de lanzarse originalmente en alemán y ser traducida al francés con el título Le Cristal Bleu, aunque alguna fuente cita también una versión en inglés, cosa de lo más lógica.
El juego es futurístico-hecatómbico, pues transcurre en el año 3111 y la humanidad está al borde de la extinción debido al crecimiento vegetal desaforado y enfermedades globales. Por suerte, una antigua leyenda habla de un cristal azul que puede resolver la situación.
Lo interesante del tema es que 40 años después de su lanzamiento original, tenemos una versión traducida al español por MiguelSky, titulada muy apropiadamente El cristal azul. Ahora resultará mucho más sencillo echar un vistazo a este añejo título.
